Французско-русский политехнический словарь - user
Связанные словари
Перевод с французского языка user на русский
user
использовать, применять
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. vi1) (de qch) употреблять что-либо, пользоваться, действовать чем-либоuser de finesse — действовать хитростьюuser de menaces — прибегать к угрозамuser de violence — прибегать к насилиюuser d'autorité — употребить власть2) (de qn)en user — поступать, обращаться с кем-либоen user mal avec qn — дурно обойтись с кем-либо2. vt1) потреблять, расходовать, поглощать2) изнашивать, истрёпывать; портить, стиратьachever d'user — донашиватьuser la pointe d'un couteau — сточить нож3) изнурять, ослаблять, истощать; изматыватьuser ses forces — изматыватьсяuser la vue — портить зрениеuser la santé — подрывать здоровьеuser les forces de l'adversaire воен. — изматывать силы противникаuser le plaisir — уменьшать удовольствие4) тратить, проводить, терять (время)5) хир. прижигать6) в абсолютном употреблении изнашиваться, портиться•s'userII mупотреблениеétoffe d'un bon user — прочная, добротная тканьà l'user — 1) в носке; после употребления 2) перен. в общении ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
vuser d'adresse — см. jouer d'adresseuser sa poudre aux moineaux — см. tirer aux moineauxs'user les yeux — см. se crever les yeuxuser beaucoup de salive — см. dépenser beaucoup de salives'user le tempérament — см. s'abîmer le tempéramenten user avec lui de Turc à Maure — см. traiter qn de Turc à Maureen useruser de qch comme des choux de son jardinil est bon à l'userusez, n'abusez pasuser ses bottesce conseil est bon, mais il n'en faut guère useruser d'équivoquesuser du feruser de toutes les ficelles possiblesuser ses fonds de culottel'épée use le fourreauuser de fuitestout s'use à la longueuser son matriculeuser de menaces envers qnuser la pierre ponceuser sa poitrine ...s'user les poumonsuser des précautionsuser toujours de remiseuser de réserve avec qnuser le soleil ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 806 | |
2 | 731 | |
3 | 521 | |
4 | 510 | |
5 | 470 | |
6 | 391 | |
7 | 364 | |
8 | 356 | |
9 | 331 | |
10 | 313 | |
11 | 290 | |
12 | 288 | |
13 | 281 | |
14 | 268 | |
15 | 264 | |
16 | 262 | |
17 | 261 | |
18 | 257 | |
19 | 248 | |
20 | 245 |